用戶登錄投稿

中國作家協會主管

畢飛宇程永新親自為學生改稿,《南方蝶道》傾聽年輕之聲
來源:澎湃新聞 | 羅昕  王斯勤  2023年05月15日16:34

“這個小說特別好,其他地方幾乎不用動?!?/p>

“假如我來寫,為了這一句話,我可能會把小說放一個月?!?/p>

“寫的時候可以讓想象力飛翔,但是改的時候一定要準確,要有所節制?!?/p>

……5月14日晚,一場熱鬧的青年改稿會在朵云書院·旗艦店舉行。畢飛宇、程永新、王堯、田耳、徐晨亮、走走等知名作家、文學編輯來到這里,為七位年輕寫作者的短篇小說逐句改稿。

這七位寫作者是泛“00后”,來自華東師范大學、同濟大學、湖南師范大學、廣西大學、西北大學等高校的創意寫作專業,也是里程文學院的學員。2021年,里程文學院發起“青年學生改稿計劃”,邀請一線文學編輯和作家參與年輕寫作者的改稿實踐,兩年后,第一本“改稿成果集合”——短篇小說集《南方蝶道》由上海文藝出版社正式推出。

七位寫作者也正是《南方蝶道》的作者,對他們不少人而言,收錄于這本書中的小說還是各自的處女作。在這個夜晚,他們的小說又一次得到了“現場改稿”的機會。

“面對這個時代,當你有想說的話,請勇敢地寫下來,聽從自己的內心,發出自己的聲音?!弊咦弑硎荆骸斑@本小說集的特別在于‘當下’,它們或許幼稚青春,不夠成熟,但它們是屬于這個時代的年輕之聲,我們也等待他們化蛹成蝶?!?/p>

而當走走說到“幼稚青春”,一旁的畢飛宇趕忙說:“不幼稚,不幼稚?!?/p>

畢飛宇、程永新、王堯、田耳、徐晨亮、走走為七位年輕寫作者的短篇小說逐句改稿。

“任何時候,改稿都是一件十分痛苦的事”

活動伊始,年輕寫作者們先分享了自己的作品與寫作困惑。同濟大學創意寫作專業研究生槍槍說:“寫作是以文字形式與他人交流,也與自己交流?!?/p>

“把一件事情寫好,寫明白,沒有想象中的那么簡單?!痹谔幣鳌读押邸返母母暹^程中,廣西大學藝術學院戲劇專業學生唐瑜意識到自己想表達的東西太多了,以至于模糊重點,“另一個大問題是小說寫作忌諱偶然性,但我到現在也還沒解決好。如何做到邏輯自洽,我想我還有很多需要學習?!?/p>

西北大學創意寫作專業研究生羅志遠深以為然。在改《一切破碎,一切成灰》時,《收獲》副主編謝錦的一句“好的作品一定要有最貼合的表達”對他啟發很大,讓他一直在琢磨如何取舍?!叭魏螘r候,改稿都是一件十分痛苦的事,這種痛苦主要體現在心目中理想的文本和現實水平之間的落差感。因為達不到,所以痛苦,而改稿是一次次嘗試彌合這種落差感的過程?!?/p>

獲得“無界·收獲App雙盲命題寫作大賽”二等獎的茍海川也說,改稿并不順利,甚至有點難受,但它對個人提升非常大。他在改小說《南方蝶道》時聽了走走和《收獲》編輯朱婧熠的建議,把最主要的故事線牢牢把握住,使得最后的呈現“順多了”,“我相信,堅持這樣下去,有朝一日,一定能寫出自己滿意的作品?!?/p>

恰如“無界·收獲App雙盲命題寫作大賽”首獎獲得者林戈聲所言,《南方蝶道》這本青年小說集,是年輕作者們通過創作、修改、再創作,所呈現出的對這個世界的觀察和表達。

《南方蝶道》共收錄八位年輕寫作者的短篇小說。

“所有修改都是為了更精準地表達你的內心”

“我想了很多年,其實寫和改是兩回事。會寫,會改,你就是雙拳出擊?!闭劶案母?,小說家、里程文學院副院長田耳借用了雙拳的比喻,認為它們各有作用,且發力方式完全不同:寫的時候要放縱,可以一瀉千里;但改是一個需要自我約束的過程?!拔艺J為改稿就是拿刀子割自己的肉,你還要找到快感,這其實很難?!?/p>

《收獲》主編程永新也談到了寫和改的不同,前者可以讓想象力飛翔,后者卻追求準確,有所節制。他談到李洱當年把《導師死了》改了七八遍,但在這篇之后,李洱的小說就改得很少?!坝袝r就是通過一篇小說的修改,誕生了一位優秀的小說家?!?/p>

程永新也強調,寫作者在改稿過程中要注意堅守自己的內心:“你自己最想寫的那部分,要遵從內心。事實上,所有修改都是為了更精準地表達你的內心。只有這樣的修改,才是有意義的?!痹谶@個意義上,他提出文學編輯也要洞悉寫作者最初、最真實的想法,“我總和年輕的文學編輯說,除了現實主義之外,也要系統地學習現代主義和后現代主義的作品。你只有聽到寫作者的心聲,才能對他們提出真正到位的意見?!?/p>

《當代》主編徐晨亮談到,改稿是不少文學雜志看重的工作方法,面對當下年輕作者,關鍵在于幫助他們喚醒自身沉睡的經驗,擺脫被規劃好的路線,找到屬于自己的敘述方式?!白髡吒母宓倪^程與‘深度學習’有相似之處,區別在于,我們有人工智能不具備的‘具身認知’,改稿者那種百般困窘后豁然開朗的身心經驗,對于未來寫作也有特別的意義?!?/p>

今年5月,高校學子短篇小說集《南方蝶道》由上海文藝出版社推出。

“在改稿中成長,在成長中改稿”

2021年“青年學生改稿計劃”啟動后,湖南省作協成立“新青年寫作營”,選送了湘籍或在湘工作的近二十名優秀學員參加“一對一”名編改稿課;復旦大學、同濟大學、華東師范大學、廣州華商學院、廣西大學、西北大學也先后加入了“盲盒導師團”:以各高校為站點,學生組隊交習作,各校學生盲評投票后,最高票數的那一篇,有機會得到名家詳細點評。

田耳說:“我們這個活動,學生最期待的是名家點評自己的東西,也不知道誰來點評,萬一撞著莫言、余華也不一定?!?/p>

“我們都知道,現在大學里有各種創意寫作班,這種文學教育的形式也催生了一些青年作家。但里程文學院的學生改稿計劃和一般的文學教育不同,和作家帶徒弟的方式也不完全一樣,我們形成了一個‘改稿聯盟’,邀請了眾多文學雜志的主編、編輯和一些作家改稿,這樣就讓稿子和文學生產、傳播的環節聯系在一起?!崩锍涛膶W院院長、蘇州大學教授王堯告訴澎湃新聞記者,“改稿的過程,不只是文本修改,還有現場對話?,F在看來,這個計劃是成功的?!?/p>

在他看來,就文學創作而言,一個寫作者一生都在改稿之中,在改稿中成長,在成長中改稿。參與修改的老師,都有一個鮮明的意識,就是貼著作者的思路和文本提出修改意見,這樣才可以讓作者找到完善文本的方法和路徑,“這種有效性不僅取決于老師的文學觀念和文學經驗,更重要的是作者自身的認知和寫作能力,修改意見是激活作者創造性的外部力量,需要作者消化和轉化。因此,改稿是讓作者找到自己和激活自己?!?nbsp; 

2022久久国产精品免费热麻豆|久久精品国产首页027007|欧美一尺长的吊VIDEOS|久久精品国产福利国产秒 女人国产香蕉久久精品 97在线中文字幕免费公开视频 女同人妻高级精油按摩 欧美猛男的大粗鳮巴囗交 亚洲乱码中文字幕综合234 国产顶级疯狂5P乱 亚洲人成电影网站悠悠久久久 欧美精品第1页WWW劲爆 久久人妻av中文字幕